TrijntjeBlog

  Zaterdagavond een winterse wandeling gemaakt in het decemberlicht en ik kwam gelijk een motto voor het nieuwe jaar tegen. Bij dezen aan een ieder die dit leest: “ Een voorspoedig 2026 ”!

Op de dag ná de  statenverkiezingen van 20 maart  las  Jan Terlouw  tijdens de  lunchlezing in Tresoar  op 21 maart voor uit eigen werk. Kortgeleden debuteerde hij als dichter, jawel op 87-jarige leeftijd met “ Gedichte gedachten ”. Jan Terlouw, een zeer veelzijdig man, zoon van een Veluwse dominee (streng in de leer). Ik ken hem als politicus (D66) en schrijver van o.a. kinderboeken (“Oorlogswinter”). Maar nu dus ook als dichter. Tijdens de lezing kwam hij naar voren  als een echte (verhalen)verteller. Hij ‘vertaalt’ zijn gevoelens ten aanzien van kunst, cultuur, stad en land, liefde, en natuur naar poëzie. Al van jongs af aan zette hij gedachten/gedichten op papier. Vaak ontstond zijn poëzie naar aanleiding van bepaalde gebeurtenissen (sinterklaas, opening van een expositie, spreken voor een gezelschap). Zo omschrijft hij de schoonheid van het platteland, met daarin al die boerderijen, die daar zo lukraak lijken te zijn neergeplant, in e...

Al een paar weken lees ik gedichten. Niet de hele dag door, maar zo nu en dan, op momenten. Wat lees ik? “ Momenten” van de Griekse schrijver Kostas Montis . Montis geeft uiting aan zijn gevoelens voor de wereld, zijn gezin, het leven, de dood, de geschiedenis, Griekenland, cultuur en natuur. Prachtige korte gedichten, met op de linker pagina de Griekse tekst en op de rechter pagina de Nederlandse vertaling (van Hero Hokwerda). Ik geef een voorbeeld op het thema “ouderdom”: In de spiegel kijkend naar onze ouderdom Dit gezicht doet mij aan iemand denken - Dit gezicht doet me ergens aan denken. (pagina 245) Heerlijk: Genieten van poëzie, en ondertussen een oefening Nieuw-Grieks. —- Zie ook  http://trijntjeblog.blogspot.com/2018/09/griekenland-geschiedenis-lust-of-last.html

Interessant om te weten hoe de Griekse poëzie is geworteld in de Griekse Oudheid. Door de jaren heen is de verhouding tot die Oudheid wel veranderd. Maar nog steeds, ook bij moderne Griekse auteurs, is die verbinding te bespeuren. Ik kende wel een aantal schrijvers,  Kaváfis ,  Kazantzakis  (romans), maar ook velen nog niet. Om er een paar te noemen:  Solomós ,  Dimoulá ,  Montis . Ontroerend is wel een gedicht van Montis, waarin de dichter zijn verbondenheid met de oer-Griekse-cultuur beschrijft: Hero Hokwerda, oud universitair docent en vertaler, vertelde heel enthousiast over Griekenland en de literaire cultuur ( lunchlezing Tresoar ). Voor mij aanleiding om mijn Grieks weer wat op te halen, en wat meer Griekse literatuur te lezen. Dus, op zoek in de bibliotheek! Bieb, ik kom er aan! Hero Hokwerda

Eerder had ik al “ Schaduwkind ” van Thomése gelezen, maar vandaag dit bijzondere boek gekocht op het  Boekenfestijn . Met dit gure winterweer is het heerlijk wandelen. Maar een beetje warmte op zijn tijd is welkom. Dus gescholen voor de koude op deze boekenmarkt in het  WTC Leeuwarden , een mekka voor boekenliefhebbers, lezers en bibliofielen, voor mij dus. Ik heb me ingehouden, en niet teveel gekocht, enkel, voor nog geen twee euro: “Schaduwkind” dus, en een eigenaardige bundel “ Marktplaatspoëzie ”. En nu maar lekker lezen, bij de verwarming, thuis... ———-

Gedicht in spiegelbeeld: Mijn favoriete snackbar De Mallemolen heet iedereen poëtisch welkom:

bij Suameer Leuk, die fietspontjes her en der in Friesland. Stond ik woensdagmiddag, in de stralende zon, aan de Fonejachtkant van het zonnepontje bij Suawoude , realiseerde ik mij dat ik geen kleingeld bij mij had. En pinnen gaat vast niet lukken bij de veerbaas. Voor niks gaat de zon op! Hoe gaat dit aflopen? Vriendelijke meneer van de 'oerset' zette mij gratis over. Dat doet de zon met je: een vrolijk humeur, vriendelijkmakend, en energiegevend. Mijn hele dag was goed! Vandaag, weer mooi weer, nog even een rondje Suawoude, langs de pont. Ik fiets over het poëtische fietspad........ ...richting pontje, met een envelop-met-inhoud, voor de veerbaas. Weer een goede dag: zonnetje erbij, en schuldenvrij verder fietsend....... Gedicht: Benne van der Velde

Vandaag is het de eerste zondag in de veertigdagentijd. Vanmorgen naar de mis geweest, in de Bonifatiuskerk Leeuwarden. Peter Vermaat deed de overweging en sloot af met een gedicht uit eigen werk. Een inspirerend gedicht voor een periode van inkeer en bezinning:

Laat het gedicht spreken! Tussen de middag heb ik genoten van internationale poëzie. Tresoar had een lunchlezing georganiseerd over gedichten, in het kader van de (komende) maand van de poëzie , Ernst Bruinsma was de inleider. Geen lange verhalen, niet veel tekst en uitleg. Maar een tiental vóorlezers, die allen een favoriet gedicht lazen. Zo kwamen langs in het Fries, Nederlands, Servisch, Duits, Engels, Zweeds, Russisch, gedichten van Lewis Carroll, William Shakespeare, Alexander Blok, Vasko Popa, Marko Vesovíc, Miroslav Antíc, Theun de Vries, Frederico Tavan, Boris Pasternak, Heinz Rudolf Kunze, Tomas Tranströmer, Slauerhoff, en Herman Gorter. Thuisgekomen heb ik mijn eigen favoriete gedicht opgezocht ( Kaváfis "Ithaca" ): Ps Hier nog een link naar de lunchlezing:  http://www.demoanne.nl/lunchlezing-ernst-bruinsma/