De vader is in de 20e eeuw geëmigreerd vanuit Turkije naar Nederland. Hoewel hij getrouwd was in Turkije, en daar een vrouw en kinderen achterlaat, begint hij een relatie met een Nederlandse vrouw. Hij krijgt twee kinderen in Nederland, een dochter en een zoon.
Dié zoon gaat nu op zoek naar het ware en tragische levensverhaal van zijn vader. De vader verbleef beurtelings bij zijn gezin in Turkije, en bij zijn gezin in Nederland. Hij, de zoon, heeft veel verhalen over zijn vader gehoord van zijn moeder, van zijn iets oudere zus en hij heeft die verhalen daarna zelf vaak ingekleurd. Maar wat is waarheid? En wat is fantasie? Tegelijkertijd is hij op zoek naar zijn eigen identiteit, want ook hij zweeft tussen verschillende culturen: de Nederlandse van zijn geboorteland, de Turkse van het land van zijn vader én de Amerikaanse, omdat hij op zijn beurt is geëmigreerd vanuit Nederland naar Los Angeles in Amerika. Daar woont hij met vrouw en kinderen.
Zal het ware verhaal boven water komen, en zal het leiden tot een betere band tussen vader en zoon? Is het ooit mogelijk voor een zoon om zijn vader voor volledig te doorgronden?
In ieder geval levert het een prachtig familieverhaal op. De sluier is een beetje opgelicht, en dat verhaal kan worden doorverteld aan de vólgende generatie.
Boek:
Deniz Kuypers
Reacties